Any way to create filters, categorise page or the 'sort by...'

Hi!

I’m hoping to find out if there is way or work around to create filters or categorise pages in a less manual way.

Was thinking in a long run, the usual ‘click a button and xx images will show up’ might be hassle if we decide to add more items to the category.

Open to any ideas or suggestions! Thank you! :slight_smile: