Help! Resizing Bug Only In Published Site

It seems like there’s some sort of bug going on here. On the previewed version, the fixed options at the top are looking great and resizing as they should. But when I published it and went to the actual site, I noticed that there are duplicates of the text that are nowhere to be found in the site editor, and the menu text/square at the bottom aren’t resizing correctly. I tried to delete the widget and start over, but that didn’t seem to help since the widget that’s causing the issue isn’t in the site editor at all. Any suggestions for how to fix this?

Hello! Please send an email to our support team at